Pussycat Dolls – Perhaps, Perhaps, Perhaps

You won't admit (признать) you love me
And so how am I to ever know?
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps (возможно)

A million times I've asked you,
And then I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up (make up one's mind - принять решение)
We'll never get started
And I don't wanna wind up (wind up-прекращать, завершать, ликвидировать)
Being parted, broken-hearted

So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess (признаваться)
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps

Perhaps, perhaps, perhaps

If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't wanna wind up
Being parted, broken-hearted

So if you really love me
Say yes, but if you don't dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps

Sting - Until

If I caught the world in a bottle

And everything was still beneath the moon

Without your love would it shine for me?

If I was smart as Aristotle

And understood the rings around the moon

What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still

With a million dreams to fulfill

And a matter of moments until the dancing ends

Here in your arms when everything seems to be clear

Not a solitary thing would I fear

Except when this moment comes near the dancing's end

If I caught the world in an hourglass

Saddled up the moon so we could ride

Until the stars grew dim, Until...

One day you’ll meet a stranger

And all the noise is silenced in the room

You’ll feel that you're close to some mystery

In the moonlight and everything shatters

You feel as if you’ve known her all your life

The world’s oldest lesson in history

Here in your arms where the world is impossibly still

With a million dreams to fulfill

And a matter of moments until the dancing ends

Here in your arms when everything seems to be clear

Not a solitary thing do I fear

Except when this moment comes near the dancing’s end

Oh, if I caught the world in an hourglass

Saddled up the moon and we would ride

Until the stars grew dim

Until the time that time stands still, Until...

Andrea Ross - Moon River

Moon river, wider than a mile,
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you're going I'm going your way

Two drifters (дрифтер, рыболовное судно) off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the band,
my huckleberry friend,
Moon river,
and me...

Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon river,
and me...

Britney Spears - Womanizer (Бабник)

Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue, what youre doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at you
Gettin' more than just re-up
Baby, you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em
I know what you are, what you are, baby

Womanizer (бабник)
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Daddy-O
You got the swagger of champion
Too bad for you
Just can't find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy
Who you are, that's who you are, baby

Lollipop
Must mistake me you're a sucker
To think that I
Would be a victim not another
Say it, play it how you wanna
But no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Maybe if we both lived in different worlds
(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer)
It would be all good, and maybe I could be ya girl
But I can't 'cause we don't
You...

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby
You, You You Are
You, You You Are
Womanizer, Womanizer, Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Got Me Goin'
You're Oh-So Charmin'
But I can't do it
U Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

You Say I'm Crazy
I got Your Crazy
You're nothing but
A Womanizer

Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)
Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are)

Womanizer
Woman-Womanizer
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh You're a Womanizer Baby

Scorpions - Wind Of Change

I follow the Moskva

down to Gorky Park listening to the wind of change

An August-summernight,

soldiers passing by listening to the wind of change.

The world is closing in (сокращаться),

did you ever think that we could be so close, like brothers?

The future's in the air

I can feel it everywhere blowing with the wind of change.

Take me to the magic of the moment on a glory night (ночь победы),

where the children of tomorrow dream away in the wind of change.

Walking down the street.

Distant memories are buried (погребены) in the past forever.

I follow the Moskva

down to Gorky Park listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment on a glory night,

where the children of tomorrow share (делиться) their dreams with you and me.

Take me to the magic...

The wind of change

blows straight into the face of time,

like a stormwind that will ring the

freedom bell for peace of mind.

Let your Balalaika sing

what my guitar wants to say

Take me to the magic…

NightWish - Sleeping Sun

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful (томящиеся) oceans calm and red

Ardent caresses (пылкие ласки) laid to rest

For my dreams I hold my life

For wishes I behold (рассматривать) my night

The truth at the end of time

Losing faith makes a crime (потеря веры - преступление)

I wish for this night-time

to last for a lifetime(жизнь)

The darkness around me

Shores of a solar sea(солнечное море)

Oh how I wish to go down with the sun

Sleeping

Weeping(плачущий)

With you

Sorrow has a human heart

From my god it will depart

I'd sail before a thousand moons

Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light

Will be desired by a night

A moment for the poet's play

Until there's nothing left to say

[2x:]

I wish for this night-time

To last for a lifetime

The darkness around me

Shores of a solar sea

Oh how I wish to go down with the sun

Sleeping

Weeping

With you

Berlin - Take My Breath Away

Watching every motion in my foolish lovers’ game,

On this endless ocean finally lovers know no shame,

Turning and returning to some secret place inside,

Watching in slow motion (движение)

As you turn around and say

You take my breath away,

Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating (предвосхищая) love,

Never hesitating to become the fated (обреченный) ones,

Turning and returning to some secret place to hide,

Watching in slow motion

As you turn to me and say

My love, you take my breath away,

Take my breath away

Through the hourglass (песочные часы) I saw you,

In time you slipped (ускользать) away,

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say,

If only for today I am unafraid

Take my breath away,

Take my breath away

Watching every motion in this foolish lovers’ game

Haunted by the notion (преследуемый мыслями),

Somewhere there's a love in flames,

Turning and returning to some secret place inside,

Watching in slow motion

As you turn my way and say

Take my breath away,

My love, take my breath away,

My love, take my breath away, my love,

Ooh oh take my breath away, my love