Berlin - Take My Breath Away

Watching every motion in my foolish lovers’ game,

On this endless ocean finally lovers know no shame,

Turning and returning to some secret place inside,

Watching in slow motion (движение)

As you turn around and say

You take my breath away,

Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating (предвосхищая) love,

Never hesitating to become the fated (обреченный) ones,

Turning and returning to some secret place to hide,

Watching in slow motion

As you turn to me and say

My love, you take my breath away,

Take my breath away

Through the hourglass (песочные часы) I saw you,

In time you slipped (ускользать) away,

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say,

If only for today I am unafraid

Take my breath away,

Take my breath away

Watching every motion in this foolish lovers’ game

Haunted by the notion (преследуемый мыслями),

Somewhere there's a love in flames,

Turning and returning to some secret place inside,

Watching in slow motion

As you turn my way and say

Take my breath away,

My love, take my breath away,

My love, take my breath away, my love,

Ooh oh take my breath away, my love